«Песни, баиты и мунаджаты сибирских татар» – в День поэзии

21 марта в 13 часов в библиотеке № 16 (ул. Олимпийская, 20-а) Тюмени состоится презентация книги Луизы Сурметовой «Песни, баиты и мунаджаты сибирских татар», которая была издана Тюменским издательским домом при финансовой поддержке Тюменской областной думы и комитета по делам национальностей.

Сборник был составлен по материалам, собранным самим автором в 1992 – 1998 годах в тринадцати деревнях Тюменского, Ярковского и Ялуторовского районов Тюменской области. Поэтические тексты песен даны с переводом на русский язык. Книга включает предисловие на трех языках (русском, татарском и английском) и само собрание народных песен, в которое входит 84 образца с вариантами и комментариями на русском и татарском языках. Приложение содержит экспедиционные фотоматериалы и два СD-диска с аутентичным исполнением песен.

Луиза Раисовна Сурметова – уроженка нашей области, выпускница Казанской консерватории, кандидат филологических наук, музыковед-фольклорист, исполнительница сибирско-татарских народных и эстрадных песен. На сегодняшний день она является заведующей городской библиотекой № 18.

Презентация книги, приуроченная к Международному дню поэзии, соберет в зале настоящих ценителей поэтического творчества, фольклора, истории и музыки родного края. На встречу с автором приглашены читатели библиотеки, завсегдатаи клуба «Золотой возраст», постояльцы геронтологического центра.

Луиза Сурметова расскажет о песенной культуре сибирских татар, о жанровом составе, тематике, интонационном строе фольклорных произведений. В завершение своего выступления она исполнит несколько фольклорных песен из своей книги.

Насыщенная познавательная программа, подготовленная автором книги, не оставит никого равнодушным. Вход свободный.

Департамент культуры администрации города Тюмени